Microsoft reportedly banning Xbox One users from Upload Studio for using profanity